Skip to main content

Enciklopedia Vortaro Esperanto-Germana (9782369600329)



Eugen WÜster komencis publikigi sian Enciklopedian vortaron Esperanto-germana en la jaro 1923. Lia vidis en tiu vortaro la unuan paŝon, «provon sur la vojo al la internacia sinteza vortaro de Esperanto».

WÜster skribis: «Se iam estos eble kunigi la afero- kaj lingvo-spertajn fortojn de la esperanta movado por verkado de internacia enciklopedia vortaro de "oficiale rekomendataj" esprimoj, tiam la unua tasko estos kolektado kaj kribro de tio, kio jam ekzistas.

En tiu senco fari antaulaboron por la Provizora Vortarego, estis la ĉefa intenco de la verkado de ĉi tiu vortolibro. Ni ne konsideris tiom grava la kompletecon de ĉiuj esprimoj foje uzitaj kiel la fikson de la signifoj, la sinonimikon kaj la frazeologion.»

Eugen WÜster sukcesis libroforme aperigi nur kvar volumojn, kiuj kovras la literojn A ĝis K (sed K ne tute komplete). Antau kelkaj semajnoj aperis aparta libro, eldonita de la interlingvisto Detlev Blanke, kun la fino de la litero K kaj la litero L. Estus dezirinde ke tiu materialo aperu ankau en la formo de tiu ĉi serio kiel la kvina volumo.

Tiu ĉi parto estas do la sesa volumo kun la literoj M, N kaj O.

Estontece ni esperas povi aperigi ankau la tutan reston de la granda verko.


Product details

  • Paperback | 132 pages
  • 178 x 254 x 7mm | 240g
  • Esperanto
  • Illustrations, black and white
  • 2369600322
  • 9782369600329


Download Enciklopedia Vortaro Esperanto-Germana (9782369600329).pdf, available at moraysteinerschool.org for free.

DOWNLOAD

Comments

Popular posts from this blog

Random Perturbation Methods with Applications in Science and Engineering (9781468492712)

This book develops methods for describing random dynamical systems, and it illustrats how the methods can be used in a variety of applications. Appeals to researchers and graduate students who require tools to investigate stochastic systems. Product details Format Paperback | 490 pages Dimensions 155 x 235 x 25.65mm | 765g Publication date ...

Vigil in the Night (9780972743969)

"Vigil in the Night" is A. J. Cronin's poignant and moving tale of two nurses-of Anne, who devoted herself to serving others, and of her younger sister, Lucy, who meant to get everything in life for herself. When Lucy's negligence causes the tragic death of a young patient, Anne takes the blame to protect her young sister-an act that threatens to destroy the brilliant nursing career that lies before her. Product details Format Paperback | 178 pages Dimensions 127 x 201 x 13mm ...

The Christmas Mystery (9780753808665)

Fifty years ago a girl disappeared from her home in Norway. She ran after a lamb and found herself travelling right across Europe to Palestine, and back through 2000 years to meet the Holy Family in Bethlehem. There she met angels, shepherds, wise men and other biblical characters who joined her on her pilgrimage; and she heard of many of the things that happened in the world in the last 2000 years. In present-day Norway, a boy acquires a strange old Advent calendar. Hidden in each of the windows is a tiny piece of paper. Little by little these pieces unfold the girl's story and as we learn what happened to her, another story is revealed - that of the strange old man who made the calender. Product details Format Paperback | 256 pages ...